Use the CreateColAutoFilter event for that. It is raised for every column of iGrid when AFM is attached. Analyze the ColIndex argument of the event, and if this col should not have the filter button, set the event's DoDefault argument to False.
Described in the 'Customizing AutoFilterManager' section in the help/manual.