Is it a problem to "calculate" the column's cell values as dates (in fact, they are dates)? Or place these values into the grid as text in one column and then convert them into dates in another column the user will see?
If you can reveal more details about your app (some source code, database structure, etc.), perhaps, we can suggest another way to solve your problem.