We have never heard about this problem earlier. Can you reproduce this issue with any grid or only with one grid in your app? Can you post some screenshots here demonstrating how the filter box is getting smaller after the 2nd, 3rd, ... open?
Just an idea. This can be a problem related to UltraHD screens. Do you support them in your app?