You can draw your own border in the CustomDrawCellBackground or CustomDrawCellForeground event. In fact, you can replace the default drawing of the cell background, or add your custom line to the standard cell contents in one of these events.
For more info, see the Custom Draw Cells topic in the Cell Appearance and Behavior section in the manual.