Ok, understood why you do not want to use the dynamic content events. However, you did not answer - do you really need custom icons for the True/False values? Wouldn't it be better to use the built-in check box cells for that?
If possible, publish a screenshot of your grid here.